常见的中英文对照资产负债表相关比率如下：


流动比率（Current Ratio）：流动比率是指企业流动资产与流动负债之间的比例关系。它用于衡量企业是否具备足够的流动性来偿还短期债务。流动比率越高，说明企业具有更好的偿付能力。


速动比率（Quick Ratio）：速动比率是指企业除去存货后的流动资产与流动负债之间的比例关系。存货通常不易迅速变现，所以速动比率更加严格地衡量企业偿债能力。速动比率高于1表示企业有足够的流动资产来偿还流动负债。

资产负债率（Debt-to-Asset Ratio）：资产负债率是指企业总负债与总资产之间的比例关系。它衡量了企业通过借债融资所占用的资产比例。较高的资产负债率可能表示企业财务风险较高，因为它意味着企业承担了更多的债务。

长期负债比率（Long-Term Debt Ratio）：长期负债比率是指企业长期负债与总资产之间的比例关系。它衡量了企业长期债务所占用的资产比例。较高的长期负债比率可能表示企业对长期债务的依赖较高。


Working capital（营运资本）是指企业流动资产减去流动负债的净额。它代表了企业用于日常运营的资金量，用于支持应付账款、库存和其他短期债务的偿还。营运资本的正值表示企业有足够的流动资金来满足短期债务，而负值则表示短期债务超过了流动资产。

Debt-to-equity ratio（负债权益比）是指企业的总负债与股东权益之间的比例关系。它衡量了企业通过债务融资相对于股东权益所承担的财务风险。较高的负债权益比表示企业债务占比较高，风险相对较大，而较低的比率则表示企业相对较少依赖债务融资。

Debt-to-total-assets ratio（负债总资产比）是指企业总负债与总资产之间的比例关系。它衡量了企业通过债务融资所占用的资产比例。较高的负债总资产比率可能表示企业财务风险较高，因为它意味着企业承担了更多的债务。

这些比率用于评估企业的财务状况和偿债能力。流动比率和速动比率关注企业的短期偿债能力，资产负债率和长期负债比率则更多地关注企业的长期债务结构。通过分析这些比率，投资者、分析师和债权人可以评估企业的财务风险和可持续性，以做出相应的决策。Working capital用于评估企业的短期偿债能力和资金管理效率。Debt-to-equity ratio和Debt-to-total-assets ratio则用于评估企业的财务风险和债务结构，帮助投资者、分析师和债权人评估企业的偿债能力和稳定性，以做出决策。